唐詩平行語料庫研究計畫


暮春


原詩 拼音
臥病擁塞在峽中
ㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄩㄥ ㄙㄞ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ
wo bing yong sai zai xia zhong
瀟湘洞庭虛暎空
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ
xiao xiang dong ting xu ying kong
楚天不斷四時雨
ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄩˇ
chu tian bu duan si shi yu
巫峽常吹千里風
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄈㄥ
wu xia chang chui qian li feng
沙上草閣柳新闇
ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄘㄠˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄢˋ
sha shang cao ge liu xin an
城邊野池蓮欲紅
ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄝˇ ㄔˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩˋ ㄏㄨㄥˊ
cheng bian ye chi lian yu hong
暮春鴛鷺立洲渚
ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄓㄡ ㄓㄨˇ
mu chun yuan lu li zhou zhu
挾子翻飛還一叢
ㄒㄧㄝˊ ㄗ˙ ㄈㄢ ㄈㄟ ㄏㄞˊ ㄧ ㄘㄨㄥˊ
xie zi fan fei hai yi cong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系