唐詩平行語料庫研究計畫
耳聾
| 原詩 |
拼音 |
生年鶡冠子
ㄕㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄢˋ ㄗ˙
|
sheng nian he guan zi
|
歎世鹿皮翁
ㄊㄢˋ ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧˊ ㄨㄥ
|
tan shi lu pi weng
|
眼復幾時暗
ㄧㄢˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄢˋ
|
yan fu ji shi an
|
耳從前月聾
ㄦˇ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄥˊ
|
er cong qian yue long
|
猨鳴秋淚缺
ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄝ
|
yuan ming qiu lei que
|
雀噪晚愁空
ㄑㄩㄝˋ ㄗㄠˋ ㄨㄢˇ ㄔㄡˊ ㄎㄨㄥ
|
que zao wan chou kong
|
黃落驚山樹
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄕㄨˋ
|
huang luo jing shan shu
|
呼兒問朔風
ㄏㄨ ㄦˊ ㄨㄣˋ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ
|
hu er wen shuo feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系