唐詩平行語料庫研究計畫
搖落
| 原詩 |
拼音 |
搖落巫山暮
ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨ ㄕㄢ ㄇㄨˋ
|
yao luo wu shan mu
|
寒江東北流
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
|
han jiang dong bei liu
|
煙塵多戰鼓
ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ
|
yan chen duo zhan gu
|
風浪少行舟
ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
feng lang shao xing zhou
|
鵝費義之墨
ㄜˊ ㄈㄟˋ ㄧˋ ㄓ ㄇㄛˋ
|
e fei yi zhi mo
|
貂餘季子裘
ㄉㄧㄠ ㄩˊ ㄐㄧˋ ㄗ˙ ㄑㄧㄡˊ
|
diao yu ji zi qiu
|
長懷報明主
ㄓㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
|
zhang huai bao ming zhu
|
臥病復高秋
ㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ
|
wo bing fu gao qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系