唐詩平行語料庫研究計畫
秋峽
| 原詩 |
拼音 |
江濤萬古峽
ㄐㄧㄤ ㄊㄠ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄚˊ
|
jiang tao wan gu xia
|
肺氣久衰翁
ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ
|
fei qi jiu shuai weng
|
不寐防巴虎
ㄅㄨˊ ㄇㄟˋ ㄈㄤˊ ㄅㄚ ㄏㄨˇ
|
bu mei fang ba hu
|
全生狎楚童
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨˇ ㄊㄨㄥˊ
|
quan sheng xia chu tong
|
衣裳垂素髮
ㄧ ㄕㄤ˙ ㄔㄨㄟˊ ㄙㄨˋ ㄈㄚˋ
|
yi shang chui su fa
|
門巷落丹楓
ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄢ ㄈㄥ
|
men xiang luo dan feng
|
常怪商山老
ㄔㄤˊ ㄍㄨㄞˋ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄌㄠˇ
|
chang guai shang shan lao
|
兼存翊贊功
ㄐㄧㄢ ㄘㄨㄣˊ ㄧˋ ㄗㄢˋ ㄍㄨㄥ
|
jian cun yi zan gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系