唐詩平行語料庫研究計畫
秋清
| 原詩 |
拼音 |
高秋蘇病氣
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄙㄨ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˋ
|
gao qiu su bing qi
|
白髮自能梳
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄗˋ ㄋㄥˊ ㄕㄨ
|
bai fa zi neng shu
|
藥餌憎加減
ㄧㄠˋ ㄦˇ ㄗㄥ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˇ
|
yao er zeng jia jian
|
門庭悶掃除
ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄣˋ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ
|
men ting men sao chu
|
杖藜還客拜
ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄏㄞˊ ㄎㄜˋ ㄅㄞˋ
|
zhang li hai ke bai
|
愛竹遣兒書
ㄞˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢˇ ㄦˊ ㄕㄨ
|
ai zhu qian er shu
|
十月江平穩
ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄣˇ
|
shi yue jiang ping wen
|
輕舟進所如
ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄨˊ
|
qing zhou jin suo ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系