唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 從軍行三首 一
| 原詩 |
拼音 |
看圖閑教陣
ㄎㄢˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄣˋ
|
kan tu xian jiao zhen
|
畫地靜論邊
ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄢ
|
hua di jing lun bian
|
烏壘天西戍
ㄨ ㄌㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧ ㄕㄨˋ
|
wu lei tian xi shu
|
鷹姿塞上川
ㄧㄥ ㄗ ㄙㄞ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄢ
|
ying zi sai shang chuan
|
路長須算日
ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ ㄒㄩ ㄙㄨㄢˋ ㄖˋ
|
lu zhang xu suan ri
|
書遠每題年
ㄕㄨ ㄩㄢˇ ㄇㄟˇ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄢˊ
|
shu yuan mei ti nian
|
無復生還望
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄕㄥ ㄏㄞˊ ㄨㄤˋ
|
wu fu sheng hai wang
|
飜思未別前
ㄈㄢ ㄙ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄢˊ
|
fan si wei bie qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系