唐詩平行語料庫研究計畫
月圓
| 原詩 |
拼音 |
孤月當樓滿
ㄍㄨ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄌㄡˊ ㄇㄢˇ
|
gu yue dang lou man
|
寒江動夜扉
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄝˋ ㄈㄟ
|
han jiang dong ye fei
|
委波金不定
ㄨㄟˇ ㄅㄛ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
|
wei bo jin bu ding
|
照席綺逾依
ㄓㄠˋ ㄒㄧˊ ㄑㄧˇ ㄩˊ ㄧ
|
zhao xi qi yu yi
|
未缺空山靜
ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
wei que kong shan jing
|
高懸列宿稀
ㄍㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧ
|
gao xuan lie su xi
|
故園松桂發
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄚ
|
gu yuan song gui fa
|
萬里共清輝
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ
|
wan li gong qing hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系