唐詩平行語料庫研究計畫
冬深
| 原詩 |
拼音 |
花葉隨天意
ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄧˋ
|
hua ye sui tian yi
|
江溪共石根
ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄕˊ ㄍㄣ
|
jiang xi gong shi gen
|
早霞隨類影
ㄗㄠˇ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄟˋ ㄧㄥˇ
|
zao xia sui lei ying
|
寒水各依痕
ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˋ ㄧ ㄏㄣˊ
|
han shui ge yi hen
|
易下楊朱淚
ㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄤˊ ㄓㄨ ㄌㄟˋ
|
yi xia yang zhu lei
|
難招楚客魂
ㄋㄢˊ ㄓㄠ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄣˊ
|
nan zhao chu ke hun
|
風濤暮不穩
ㄈㄥ ㄊㄠ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ
|
feng tao mu bu wen
|
舍棹宿誰門
ㄕㄜˇ ㄓㄠˋ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄇㄣˊ
|
she zhao su shui men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系