唐詩平行語料庫研究計畫
江漢
| 原詩 |
拼音 |
江漢思歸客
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
|
jiang han si gui ke
|
乾坤一腐儒
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄧ ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ
|
qian kun yi fu ru
|
片雲天共遠
ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄩㄢˇ
|
pian yun tian gong yuan
|
永夜月同孤
ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨ
|
yong ye yue tong gu
|
落日心猶壯
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄤˋ
|
luo ri xin you zhuang
|
秋風病欲疎
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ ㄕㄨ
|
qiu feng bing yu shu
|
古來存老馬
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄣˊ ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ
|
gu lai cun lao ma
|
不必取長途
ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄑㄩˇ ㄓㄤˇ ㄊㄨˊ
|
bu bi qu zhang tu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系