唐詩平行語料庫研究計畫
中夜
| 原詩 |
拼音 |
中夜江山靜
ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
zhong ye jiang shan jing
|
危樓望北辰
ㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ ㄅㄟˇ ㄔㄣˊ
|
wei lou wang bei chen
|
長爲萬里客
ㄓㄤˇ ㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ
|
zhang wei wan li ke
|
有媿百年身
ㄧㄡˇ ㄎㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ
|
you kui bai nian shen
|
故國風雲氣
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ
|
gu guo feng yun qi
|
高堂戰伐塵
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄓㄢˋ ㄈㄚˊ ㄔㄣˊ
|
gao tang zhan fa chen
|
胡雛負恩澤
ㄏㄨˊ ㄔㄨˊ ㄈㄨˋ ㄣ ㄗㄜˊ
|
hu chu fu en ze
|
嗟爾太平人
ㄐㄧㄝ ㄦˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
jie er tai ping ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系