唐詩平行語料庫研究計畫
江上
| 原詩 |
拼音 |
江上日多雨
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄖˋ ㄉㄨㄛ ㄩˇ
|
jiang shang ri duo yu
|
蕭蕭荆楚秋
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˇ ㄑㄧㄡ
|
xiao xiao jing chu qiu
|
高風下木葉
ㄍㄠ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ
|
gao feng xia mu ye
|
永夜攬貂裘
ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄌㄢˇ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ
|
yong ye lan diao qiu
|
勳業頻看鏡
ㄒㄩㄣ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄣˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥˋ
|
xun ye pin kan jing
|
行藏獨倚樓
ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄌㄡˊ
|
xing cang du yi lou
|
時危思報主
ㄕˊ ㄨㄟ ㄙ ㄅㄠˋ ㄓㄨˇ
|
shi wei si bao zhu
|
衰謝不能休
ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄡ
|
shuai xie bu neng xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系