唐詩平行語料庫研究計畫
江月
| 原詩 |
拼音 |
江月光於水
ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ
|
jiang yue guang yu shui
|
高樓思殺人
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄙ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
|
gao lou si sha ren
|
天邊長作客
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ
|
tian bian zhang zuo ke
|
老去一霑巾
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄧ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
lao qu yi zhan jin
|
玉露團清影
ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˇ
|
yu lu tuan qing ying
|
銀河沒半輪
ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄣˊ
|
yin he mei ban lun
|
誰家挑錦字
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ
|
shui jia tiao jin zi
|
滅燭翠眉嚬
ㄇㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄆㄧㄣˊ
|
mie zhu cui mei pin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系