唐詩平行語料庫研究計畫
垂白
| 原詩 |
拼音 |
垂白馮唐老
ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄈㄥˊ ㄊㄤˊ ㄌㄠˇ
|
chui bai feng tang lao
|
清秋宋玉悲
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄅㄟ
|
qing qiu song yu bei
|
江喧長少睡
ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄓㄤˇ ㄕㄠˇ ㄕㄨㄟˋ
|
jiang xuan zhang shao shui
|
樓迥獨移時
ㄌㄡˊ ㄐㄩㄥˇ ㄉㄨˊ ㄧˊ ㄕˊ
|
lou jiong du yi shi
|
多難身何補
ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄅㄨˇ
|
duo nan shen he bu
|
無家病不辭
ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄘˊ
|
wu jia bing bu ci
|
甘從千日醉
ㄍㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ
|
gan cong qian ri zui
|
未許七哀詩
ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄑㄧ ㄞ ㄕ
|
wei xu qi ai shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系