唐詩平行語料庫研究計畫


覆舟二首 一


原詩 拼音
巫峽盤渦曉
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄆㄢˊ ㄨㄛ ㄒㄧㄠˇ
wu xia pan wo xiao
黔陽貢物秋
ㄑㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥˋ ㄨˋ ㄑㄧㄡ
qian yang gong wu qiu
丹砂同隕石
ㄉㄢ ㄕㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˇ ㄕˊ
dan sha tong yun shi
翠羽共沈舟
ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄣˇ ㄓㄡ
cui yu gong shen zhou
羈使空斜影
ㄐㄧ ㄕˇ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄥˇ
ji shi kong xie ying
龍居閟積流
ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩ ㄅㄧˋ ㄐㄧ ㄌㄧㄡˊ
long ju bi ji liu
篙工幸不溺
ㄍㄠ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄋㄧˋ
gao gong xing bu ni
俄頃逐輕鷗
ㄜˊ ㄑㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄡ
e qing zhu qing ou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系