唐詩平行語料庫研究計畫
提封
| 原詩 |
拼音 |
提封漢天下
ㄊㄧˊ ㄈㄥ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
ti feng han tian xia
|
萬國尚同心
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
wan guo shang tong xin
|
借問懸車守
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄜ ㄕㄡˇ
|
jie wen xuan che shou
|
何如儉德臨
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄣˊ
|
he ru jian de lin
|
時徵俊乂入
ㄕˊ ㄓㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ ㄖㄨˋ
|
shi zheng jun yi ru
|
草竊犬羊侵
ㄘㄠˇ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄣ
|
cao qie quan yang qin
|
願戒兵猶火
ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄛˇ
|
yuan jie bing you huo
|
恩加四海深
ㄣ ㄐㄧㄚ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄕㄣ
|
en jia si hai shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系