唐詩平行語料庫研究計畫
歷歷
| 原詩 |
拼音 |
歷歷開元事
ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄕˋ
|
li li kai yuan shi
|
分明在眼前
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
|
fen ming zai yan qian
|
無端盜賊起
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ ㄑㄧˇ
|
wu duan dao zei qi
|
忽已歲時遷
ㄏㄨ ㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ ㄑㄧㄢ
|
hu yi sui shi qian
|
巫峽西江外
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ
|
wu xia xi jiang wai
|
秦城北斗邊
ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄅㄧㄢ
|
qin cheng bei dou bian
|
爲郎從白首
ㄨㄟˋ ㄌㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
|
wei lang cong bai shou
|
臥病數秋天
ㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
|
wo bing shu qiu tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系