唐詩平行語料庫研究計畫
鸚鵡
| 原詩 |
拼音 |
鸚鵡含愁思
ㄧㄥ ㄨˇ ㄏㄢˊ ㄔㄡˊ ㄙ
|
ying wu han chou si
|
聰明憶別離
ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
cong ming yi bie li
|
翠衿渾短盡
ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˇ
|
cui jin hun duan jin
|
紅觜漫多知
ㄏㄨㄥˊ ㄗ ㄇㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄓ
|
hong zi man duo zhi
|
未有開籠日
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄎㄞ ㄌㄨㄥˊ ㄖˋ
|
wei you kai long ri
|
空殘舊宿枝
ㄎㄨㄥ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨˋ ㄓ
|
kong can jiu su zhi
|
世人憐復損
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄣˇ
|
shi ren lian fu sun
|
何用羽毛奇
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄑㄧˊ
|
he yong yu mao qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系