唐詩平行語料庫研究計畫
洞房
| 原詩 |
拼音 |
洞房環佩冷
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ ㄌㄥˇ
|
dong fang huan pei leng
|
玉殿起秋風
ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
|
yu dian qi qiu feng
|
秦地應新月
ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ
|
qin di ying xin yue
|
龍池滿舊宮
ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ
|
long chi man jiu gong
|
繫舟今夜遠
ㄒㄧˋ ㄓㄡ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄢˇ
|
xi zhou jin ye yuan
|
清漏往時同
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˋ ㄨㄤˇ ㄕˊ ㄊㄨㄥˊ
|
qing lou wang shi tong
|
萬里黃山北
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄟˇ
|
wan li huang shan bei
|
園陵白露中
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
yuan ling bai lu zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系