唐詩平行語料庫研究計畫


喜聞盜賊蕃寇總退口號五首 五


原詩 拼音
今春喜氣滿乾坤
ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
jin chun xi qi man qian kun
南北東西拱至尊
ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄍㄨㄥˇ ㄓˋ ㄗㄨㄣ
nan bei dong xi gong zhi zun
大曆二年調玉燭
ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄧㄠˋ ㄩˋ ㄓㄨˊ
da li er nian diao yu zhu
玄元皇帝聖雲孫
ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄕㄥˋ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄣ
xuan yuan huang di sheng yun sun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系