唐詩平行語料庫研究計畫


喜聞盜賊蕃寇總退口號五首 二


原詩 拼音
贊普多教使入秦
ㄗㄢˋ ㄆㄨˇ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄠˋ ㄕˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
zan pu duo jiao shi ru qin
數通和好止煙塵
ㄕㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄏㄠˇ ㄓˇ ㄧㄢ ㄔㄣˊ
shu tong he hao zhi yan chen
朝廷忽用哥舒將
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨ ㄩㄥˋ ㄍㄜ ㄕㄨ ㄐㄧㄤ
chao ting hu yong ge shu jiang
殺伐虛悲公主親
ㄕㄚ ㄈㄚˊ ㄒㄩ ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄣ
sha fa xu bei gong zhu qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系