唐詩平行語料庫研究計畫


喜聞盜賊蕃寇總退口號五首 一


原詩 拼音
蕭關隴水入官軍
ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ
xiao guan long shui ru guan jun
青海黃河卷塞雲
ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄐㄩㄢˇ ㄙㄞ ㄩㄣˊ
qing hai huang he juan sai yun
北極轉愁龍虎氣
ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄑㄧˋ
bei ji zhuan chou long hu qi
西戎休縱犬羊羣
ㄒㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄗㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄣˊ
xi rong xiu zong quan yang qun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系