唐詩平行語料庫研究計畫


承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首 十一


原詩 拼音
李相將軍擁薊門
ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄩㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄣˊ
li xiang jiang jun yong ji men
白頭雖老赤心存
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄟ ㄌㄠˇ ㄔˋ ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄣˊ
bai tou sui lao chi xin cun
竟能盡說諸侯入
ㄐㄧㄥˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨㄛ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄖㄨˋ
jing neng jin shuo zhu hou ru
知有從來天子尊
ㄓ ㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄗㄨㄣ
zhi you cong lai tian zi zun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系