唐詩平行語料庫研究計畫


承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首 九


原詩 拼音
東逾遼水北滹沱
ㄉㄨㄥ ㄩˊ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄟˇ ㄏㄨ ㄊㄨㄛˊ
dong yu liao shui bei hu tuo
星象風雲喜共和
ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ
xing xiang feng yun xi gong he
紫氣關臨天地闊
ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄛˋ
zi qi guan lin tian di kuo
黃金臺貯俊賢多
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄓㄨˋ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ
huang jin tai zhu jun xian duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系