唐詩平行語料庫研究計畫


承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首 八


原詩 拼音
澶漫山東一百州
ㄔㄢˊ ㄇㄢˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄓㄡ
chan man shan dong yi bai zhou
削成如桉抱青丘
ㄒㄩㄝ ㄔㄥˊ ㄖㄨˊ ㄢ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ
xue cheng ru an bao qing qiu
苞茅重入歸關內
ㄅㄠ ㄇㄠˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄋㄟˋ
bao mao zhong ru gui guan nei
王祭還供盡海頭
ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄞˇ ㄊㄡˊ
wang ji hai gong jin hai tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系