唐詩平行語料庫研究計畫


承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首 七


原詩 拼音
抱病江天白首郎
ㄅㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄌㄤˊ
bao bing jiang tian bai shou lang
空山樓閣暮春光
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ
kong shan lou ge mu chun guang
衣冠是日朝天子
ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄖˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
yi guan shi ri chao tian zi
草奏何時入帝鄉
ㄘㄠˇ ㄗㄡˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
cao zou he shi ru di xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系