唐詩平行語料庫研究計畫


承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首 五


原詩 拼音
鳴玉鏘金盡正臣
ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄥˋ ㄔㄣˊ
ming yu qiang jin jin zheng chen
修文偃武不無人
ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ ㄧㄢˇ ㄨˇ ㄅㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
xiu wen yan wu bu wu ren
興王會靜妖氛氣
ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄠ ㄈㄣ ㄑㄧˋ
xing wang hui jing yao fen qi
聖壽宜過一萬春
ㄕㄥˋ ㄕㄡˋ ㄧˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ
sheng shou yi guo yi wan chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系