唐詩平行語料庫研究計畫


承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首 四


原詩 拼音
不道諸公無表來
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄅㄧㄠˇ ㄌㄞˊ
bu dao zhu gong wu biao lai
茫然庶事遣人猜
ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄘㄞ
mang ran shu shi qian ren cai
擁兵相學干戈銳
ㄩㄥ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄖㄨㄟˋ
yong bing xiang xue gan ge rui
使者徒勞百萬迴
ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˊ
shi zhe tu lao bai wan hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系