唐詩平行語料庫研究計畫


復愁十二首 十一


原詩 拼音
每恨陶彭澤
ㄇㄟˇ ㄏㄣˋ ㄊㄠˊ ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ
mei hen tao peng ze
無錢對菊花
ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ
wu qian dui ju hua
如今九日至
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄓˋ
ru jin jiu ri zhi
自覺酒須賒
ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄕㄜ
zi jue jiu xu she


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系