唐詩平行語料庫研究計畫

復愁十二首 三


原詩 拼音
萬國尚防寇
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄤˋ ㄈㄤˊ ㄎㄡˋ 		wan guo shang fang kou
故園今若何
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ 		gu yuan jin ruo he
昔歸相識少
ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄕㄠˇ 		xi gui xiang shi shao
早已戰場多
ㄗㄠˇ ㄧˇ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ ㄉㄨㄛ 		zao yi zhan chang duo

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系