唐詩平行語料庫研究計畫

復愁十二首 一


原詩 拼音
人煙生處僻
ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄕㄥ ㄔㄨˋ ㄆㄧˋ 		ren yan sheng chu pi
虎跡過新蹄
ㄏㄨˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧˊ 		hu ji guo xin ti
野鶻翻窺草
ㄧㄝˇ ㄍㄨˊ ㄈㄢ ㄎㄨㄟ ㄘㄠˇ 		ye gu fan kui cao
村船逆上溪
ㄘㄨㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄋㄧˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧ 		cun chuan ni shang xi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系