唐詩平行語料庫研究計畫


解悶十二首 十


原詩 拼音
憶過瀘戎摘荔枝
ㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄞ ㄌㄧˋ ㄓ
yi guo lu rong zhai li zhi
青峰隱暎石逶迤
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄧㄥˋ ㄕˊ ㄨㄟ ㄧˊ
qing feng yin ying shi wei yi
京中舊見無顏色
ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
jing zhong jiu jian wu yan se
紅顆酸甜只自知
ㄏㄨㄥˊ ㄎㄜ ㄙㄨㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄓˇ ㄗˋ ㄓ
hong ke suan tian zhi zi zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系