唐詩平行語料庫研究計畫


解悶十二首 三


原詩 拼音
一辭故國十經秋
ㄧ ㄘˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ
yi ci gu guo shi jing qiu
每見秋瓜憶故丘
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄚ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄡ
mei jian qiu gua yi gu qiu
今日南湖采薇蕨
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄘㄞˇ ㄨㄟ ㄐㄩㄝˊ
jin ri nan hu cai wei jue
何人爲覓鄭瓜州
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧˋ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄚ ㄓㄡ
he ren wei mi zheng gua zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系