唐詩平行語料庫研究計畫


寄劉峽州伯華使君四十韻


原詩 拼音
峽內多雲雨
ㄒㄧㄚˊ ㄋㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄣˊ ㄩˇ
xia nei duo yun yu
秋來尚鬱蒸
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄓㄥ
qiu lai shang yu zheng
遠山朝白帝
ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄔㄠˊ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ
yuan shan chao bai di
深水謁彝陵
ㄕㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄝˋ ㄧˊ ㄌㄧㄥˊ
shen shui ye yi ling
遲暮嗟爲客
ㄔˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
chi mu jie wei ke
西南喜得朋
ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ ㄆㄥˊ
xi nan xi de peng
哀猨更起坐
ㄞ ㄩㄢˊ ㄍㄥˋ ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ
ai yuan geng qi zuo
落雁失飛騰
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄕ ㄈㄟ ㄊㄥˊ
luo yan shi fei teng
伏枕思瓊樹
ㄈㄨˊ ㄓㄣˇ ㄙ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ
fu zhen si qiong shu
臨軒對玉繩
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄩˋ ㄕㄥˊ
lin xuan dui yu sheng
青松寒不落
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
qing song han bu luo
碧海闊逾澄
ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄎㄨㄛˋ ㄩˊ ㄔㄥˊ
bi hai kuo yu cheng
昔歲文爲理
ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˇ
xi sui wen wei li
羣公價盡增
ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄥ
qun gong jia jin zeng
家聲同令聞
ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄣˊ
jia sheng tong ling wen
時論以儒稱
ㄕˊ ㄌㄨㄣˋ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄔㄥ
shi lun yi ru cheng
太后當朝肅
ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ ㄉㄤ ㄔㄠˊ ㄙㄨˋ
tai hou dang chao su
多才接跡昇
ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧ ㄕㄥ
duo cai jie ji sheng
翠虛捎魍魎
ㄘㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄕㄠ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ
cui xu shao wang liang
丹極上鵾鵬
ㄉㄢ ㄐㄧˊ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄣ ㄆㄥˊ
dan ji shang kun peng
宴引春壺滿
ㄧㄢˋ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨˊ ㄇㄢˇ
yan yin chun hu man
恩分夏簟冰
ㄣ ㄈㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ
en fen xia dian bing
彫章五色筆
ㄉㄧㄠ ㄓㄤ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧˇ
diao zhang wu se bi
紫殿九華燈
ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄥ
zi dian jiu hua deng
學並盧王敏
ㄒㄩㄝˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨˊ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄣˇ
xue bing lu wang min
書偕褚薛能
ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨˇ ㄒㄩㄝ ㄋㄥˊ
shu xie chu xue neng
老兄真不墜
ㄌㄠˇ ㄒㄩㄥ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄟˋ
lao xiong zhen bu zhui
小子獨無承
ㄒㄧㄠˇ ㄗ˙ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄔㄥˊ
xiao zi du wu cheng
近有風流作
ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ
jin you feng liu zuo
聊從月繼徵
ㄌㄧㄠˊ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄓㄥ
liao cong yue ji zheng
放蹄知赤驥
ㄈㄤˋ ㄊㄧˊ ㄓ ㄔˋ ㄐㄧˋ
fang ti zhi chi ji
捩翅服蒼鷹
ㄌㄧㄝˋ ㄔˋ ㄈㄨˊ ㄘㄤ ㄧㄥ
lie chi fu cang ying
卷軸來何晚
ㄐㄩㄢˇ ㄓㄡˊ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄨㄢˇ
juan zhou lai he wan
襟懷庶可憑
ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄧㄥˊ
jin huai shu ke ping
會期吟諷數
ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄧㄣˊ ㄈㄥˇ ㄕㄨˋ
hui qi yin feng shu
益破旅愁凝
ㄧˋ ㄆㄛˋ ㄌㄩˇ ㄔㄡˊ ㄋㄧㄥˊ
yi po lv chou ning
雕刻初誰料
ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄠˋ
diao ke chu shui liao
纖毫欲自矜
ㄒㄧㄢ ㄏㄠˊ ㄩˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ
xian hao yu zi jin
神融躡飛動
ㄕㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄉㄨㄥˋ
shen rong nie fei dong
戰勝洗侵凌
ㄓㄢˋ ㄕㄥˋ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ
zhan sheng xi qin ling
妙取筌蹄棄
ㄇㄧㄠˋ ㄑㄩˇ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄑㄧˋ
miao qu quan ti qi
高宜百萬層
ㄍㄠ ㄧˊ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄘㄥˊ
gao yi bai wan ceng
白頭遺恨在
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧˊ ㄏㄣˋ ㄗㄞˋ
bai tou yi hen zai
青竹幾人登
ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄉㄥ
qing zhu ji ren deng
迴首追談笑
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄟ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
hui shou zhui tan xiao
勞歌跼寢興
ㄌㄠˊ ㄍㄜ ㄐㄩˊ ㄑㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ
lao ge ju qin xing
年華紛已矣
ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄣ ㄧˇ ㄧˇ
nian hua fen yi yi
世故莽相仍
ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄇㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄖㄥˊ
shi gu mang xiang reng
刺史諸侯貴
ㄘˋ ㄕˇ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄍㄨㄟˋ
ci shi zhu hou gui
郎官列宿應
ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄧㄥ
lang guan lie su ying
潘生驂閣遠
ㄆㄢ ㄕㄥ ㄘㄢ ㄍㄜˊ ㄩㄢˇ
pan sheng can ge yuan
黃霸璽書增
ㄏㄨㄤˊ ㄅㄚˋ ㄒㄧˇ ㄕㄨ ㄗㄥ
huang ba xi shu zeng
乳贙號攀石
ㄖㄨˇ ㄒㄩㄢˋ ㄏㄠˋ ㄆㄢ ㄕˊ
ru xuan hao pan shi
飢鼯訴落藤
ㄐㄧ ㄨˊ ㄙㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄥˊ
ji wu su luo teng
藥囊親道士
ㄧㄠˋ ㄋㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄕˋ
yao nang qin dao shi
灰劫問胡僧
ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄣˋ ㄏㄨˊ ㄙㄥ
hui jie wen hu seng
憑久烏皮折
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨ ㄆㄧˊ ㄓㄜˊ
ping jiu wu pi zhe
簪稀白帽稜
ㄗㄢ ㄒㄧ ㄅㄞˊ ㄇㄠˋ ㄌㄥˊ
zan xi bai mao leng
林居看蟻穴
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄎㄢˋ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ
lin ju kan yi xue
野食行魚罾
ㄧㄝˇ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄗㄥ
ye shi xing yu zeng
筋力交彫喪
ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄧㄠ ㄙㄤˋ
jin li jiao diao sang
飄零免戰兢
ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥ
piao ling mian zhan jing
皆爲百里宰
ㄐㄧㄝ ㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄗㄞˇ
jie wei bai li zai
正似六安丞
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄢ ㄔㄥˊ
zheng shi lu an cheng
姹女縈新裹
ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ
cha nv ying xin guo
丹砂冷舊秤
ㄉㄢ ㄕㄚ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄥˋ
dan sha leng jiu cheng
但求椿壽永
ㄉㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄡˋ ㄩㄥˇ
dan qiu chun shou yong
莫慮杞天崩
ㄇㄛˋ ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄅㄥ
mo lv qi tian beng
鍊骨調情性
ㄌㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
lian gu diao qing xing
張兵撓棘矜
ㄓㄤ ㄅㄧㄥ ㄋㄠˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ
zhang bing nao ji jin
養生終自惜
ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄒㄧ
yang sheng zhong zi xi
伐數必全懲
ㄈㄚˊ ㄕㄨˋ ㄅㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥˊ
fa shu bi quan cheng
政術甘疎誕
ㄓㄥˋ ㄕㄨˋ ㄍㄢ ㄕㄨ ㄉㄢˋ
zheng shu gan shu dan
詞場媿服膺
ㄘˊ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄧㄥ
ci chang kui fu ying
展懷詩誦魯
ㄓㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄨˇ
zhan huai shi song lu
割愛酒如澠
ㄍㄜ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄢˇ
ge ai jiu ru mian
咄咄寧書字
ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄗˋ
duo duo ning shu zi
冥冥欲避矰
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄅㄧˋ ㄗㄥ
ming ming yu bi zeng
江湖多白鳥
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ
jiang hu duo bai niao
天地有青蠅
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ
tian di you qing ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系