唐詩平行語料庫研究計畫


夔州歌十絕句 九


原詩 拼音
武侯祠堂不可忘
ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄘˊ ㄊㄤˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ
wu hou ci tang bu ke wang
中有松柏參天長
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄘㄢ ㄊㄧㄢ ㄓㄤˇ
zhong you song bai can tian zhang
干戈滿地客愁破
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄆㄛˋ
gan ge man di ke chou po
雲日如火炎天涼
ㄩㄣˊ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ
yun ri ru huo yan tian liang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系