唐詩平行語料庫研究計畫


夔州歌十絕句 八


原詩 拼音
憶昔咸陽都市合
ㄧˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄉㄨ ㄕˋ ㄏㄜˊ
yi xi xian yang du shi he
山水之圖張賣時
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄊㄨˊ ㄓㄤ ㄇㄞˋ ㄕˊ
shan shui zhi tu zhang mai shi
巫峽曾經寶屏見
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
wu xia ceng jing bao ping jian
楚宮猶對碧峰疑
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄧˊ
chu gong you dui bi feng yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系