唐詩平行語料庫研究計畫


夔州歌十絕句 四


原詩 拼音
赤甲白鹽俱刺天
ㄔˋ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄞˊ ㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄘˋ ㄊㄧㄢ
chi jia bai yan ju ci tian
閭閻繚繞接山巔
ㄌㄩˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄢ ㄉㄧㄢ
lv yan liao rao jie shan dian
楓林橘樹丹青合
ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩˊ ㄕㄨˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ
feng lin ju shu dan qing he
複道重樓錦繡懸
ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄩㄢˊ
fu dao zhong lou jin xiu xuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系