唐詩平行語料庫研究計畫


夔州歌十絕句 三


原詩 拼音
羣雄競起問前朝
ㄑㄩㄣˊ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ
qun xiong jing qi wen qian chao
王者無外見今朝
ㄨㄤˊ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ
wang zhe wu wai jian jin zhao
比訝漁陽結怨恨
ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ ㄩˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˋ ㄏㄣˋ
bi ya yu yang jie yuan hen
元聽舜日舊簫韶
ㄩㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄣˋ ㄖˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄠˊ
yuan ting shun ri jiu xiao shao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系