唐詩平行語料庫研究計畫


夔州歌十絕句 二


原詩 拼音
白帝夔州各異城
ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄍㄜˋ ㄧˋ ㄔㄥˊ
bai di kui zhou ge yi cheng
蜀江楚峽混殊名
ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄣˋ ㄕㄨ ㄇㄧㄥˊ
shu jiang chu xia hun shu ming
英雄割據非天意
ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄍㄜ ㄐㄩˋ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄧˋ
ying xiong ge ju fei tian yi
霸主幷吞在物情
ㄅㄚˋ ㄓㄨˇ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ ㄗㄞˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
ba zhu bing tun zai wu qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系