唐詩平行語料庫研究計畫


夔州歌十絕句 一


原詩 拼音
中巴之東巴東山
ㄓㄨㄥ ㄅㄚ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄅㄚ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ
zhong ba zhi dong ba dong shan
江水開闢流其間
ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ
jiang shui kai pi liu qi jian
白帝高爲三峽鎮
ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄍㄠ ㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄣˋ
bai di gao wei san xia zhen
夔州險過百牢關
ㄎㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄞˇ ㄌㄠˊ ㄍㄨㄢ
kui zhou xian guo bai lao guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系