唐詩平行語料庫研究計畫


天池


原詩 拼音
天池馬不到
ㄊㄧㄢ ㄔˊ ㄇㄚˇ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
tian chi ma bu dao
嵐壁鳥纔通
ㄌㄢˊ ㄅㄧˋ ㄋㄧㄠˇ ㄘㄞˊ ㄊㄨㄥ
lan bi niao cai tong
百頃青雲杪
ㄅㄞˇ ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄠˇ
bai qing qing yun miao
層波白石中
ㄘㄥˊ ㄅㄛ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥ
ceng bo bai shi zhong
鬱紆騰秀氣
ㄩˋ ㄩ ㄊㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˋ
yu yu teng xiu qi
蕭瑟浸寒空
ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ
xiao se jin han kong
直對巫山出
ㄓˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨ ㄕㄢ ㄔㄨ
zhi dui wu shan chu
兼疑夏禹功
ㄐㄧㄢ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥ
jian yi xia yu gong
魚龍開闢有
ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄧㄡˇ
yu long kai pi you
菱芡古今同
ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ
ling qian gu jin tong
聞道奔雷黑
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄅㄣ ㄌㄟˊ ㄏㄟ
wen dao ben lei hei
初看浴日紅
ㄔㄨ ㄎㄢˋ ㄩˋ ㄖˋ ㄏㄨㄥˊ
chu kan yu ri hong
飄零神女雨
ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄩˇ
piao ling shen nv yu
斷續楚王風
ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄈㄥ
duan xu chu wang feng
欲問支機石
ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄓ ㄐㄧ ㄕˊ
yu wen zhi ji shi
如臨獻寶宮
ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄠˇ ㄍㄨㄥ
ru lin xian bao gong
九秋驚鴈序
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄒㄩˋ
jiu qiu jing yan xu
萬里狎漁翁
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄩˊ ㄨㄥ
wan li xia yu weng
更是無人處
ㄍㄥˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ
geng shi wu ren chu
誅茅任薄躬
ㄓㄨ ㄇㄠˊ ㄖㄣˋ ㄅㄠˊ ㄍㄨㄥ
zhu mao ren bao gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系