唐詩平行語料庫研究計畫
諸葛廟
| 原詩 |
拼音 |
久遊巴子國
ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄅㄚ ㄗ˙ ㄍㄨㄛˊ
|
jiu you ba zi guo
|
屢入武侯祠
ㄌㄩˇ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄘˊ
|
lv ru wu hou ci
|
竹日斜虛寢
ㄓㄨˊ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄩ ㄑㄧㄣˇ
|
zhu ri xie xu qin
|
溪風滿薄帷
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄅㄠˊ ㄨㄟˊ
|
xi feng man bao wei
|
君臣當共濟
ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
|
jun chen dang gong ji
|
賢聖亦同時
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
|
xian sheng yi tong shi
|
翊戴歸先主
ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢ ㄓㄨˇ
|
yi dai gui xian zhu
|
幷吞更出師
ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ ㄍㄥˋ ㄔㄨ ㄕ
|
bing tun geng chu shi
|
蟲虵穿畫壁
ㄔㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧˋ
|
chong she chuan hua bi
|
巫覡醉蛛絲
ㄨ ㄒㄧˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄙ
|
wu xi zui zhu si
|
歘憶吟梁父
ㄔㄨㄚ ㄧˋ ㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˋ
|
chua yi yin liang fu
|
躬耕也未遲
ㄍㄨㄥ ㄍㄥ ㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄔˊ
|
gong geng ye wei chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系