唐詩平行語料庫研究計畫
峽隘
| 原詩 |
拼音 |
聞說江陵府
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˇ
|
wen shuo jiang ling fu
|
雲沙靜眇然
ㄩㄣˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
|
yun sha jing miao ran
|
白魚如切玉
ㄅㄞˊ ㄩˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄝˋ ㄩˋ
|
bai yu ru qie yu
|
朱橘不論錢
ㄓㄨ ㄐㄩˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˊ
|
zhu ju bu lun qian
|
水有遠湖樹
ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄩㄢˇ ㄏㄨˊ ㄕㄨˋ
|
shui you yuan hu shu
|
人今何處船
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄢˊ
|
ren jin he chu chuan
|
青山各在眼
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄍㄜˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ
|
qing shan ge zai yan
|
却望峽中天
ㄑㄩㄝˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ
|
que wang xia zhong tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系