唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 猛虎行
| 原詩 |
拼音 |
磨爾牙
ㄇㄛˊ ㄦˇ ㄧㄚˊ
|
mo er ya
|
錯爾爪
ㄘㄨㄛˋ ㄦˇ ㄓㄠˇ
|
cuo er zhao
|
狐莫威
ㄏㄨˊ ㄇㄛˋ ㄨㄟ
|
hu mo wei
|
兔莫狡
ㄊㄨˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ
|
tu mo jiao
|
飲來吞噬取腸飽
ㄧㄣˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄅㄠˇ
|
yin lai tun shi qu chang bao
|
橫行不怕日月明
ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
heng xing bu pa ri yue ming
|
皇天產爾爲生獰
ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄔㄢˇ ㄦˇ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄋㄧㄥˊ
|
huang tian chan er wei sheng ning
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系