唐詩平行語料庫研究計畫


灩澦


原詩 拼音
灧澦既沒孤根深
ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨ ㄍㄣ ㄕㄣ
yan yu ji mei gu gen shen
西來水多愁太陰
ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄊㄞˋ ㄧㄣ
xi lai shui duo chou tai yin
江天漠漠鳥雙去
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄩˋ
jiang tian mo mo niao shuang qu
風雨時時龍一吟
ㄈㄥ ㄩˇ ㄕˊ ㄕˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧ ㄧㄣˊ
feng yu shi shi long yi yin
舟人漁子歌迴首
ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄩˊ ㄗ˙ ㄍㄜ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
zhou ren yu zi ge hui shou
估客胡商淚滿襟
ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄏㄨˊ ㄕㄤ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ
gu ke hu shang lei man jin
寄語舟航惡年少
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄓㄡ ㄏㄤˊ ㄜˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
ji yu zhou hang e nian shao
休翻鹽井橫黃金
ㄒㄧㄡ ㄈㄢ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
xiu fan yan jing heng huang jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系