唐詩平行語料庫研究計畫
灩澦堆
| 原詩 |
拼音 |
巨積水中央
ㄐㄩˋ ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ
|
ju ji shui zhong yang
|
江寒出水長
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ
|
jiang han chu shui zhang
|
沈牛荅雲雨
ㄕㄣˇ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄚ ㄩㄣˊ ㄩˇ
|
shen niu da yun yu
|
如馬戒舟航
ㄖㄨˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄡ ㄏㄤˊ
|
ru ma jie zhou hang
|
天意存傾覆
ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ
|
tian yi cun qing fu
|
神功接混茫
ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄣˋ ㄇㄤˊ
|
shen gong jie hun mang
|
干戈連解纜
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄢˇ
|
gan ge lian jie lan
|
行止憶垂堂
ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄤˊ
|
xing zhi yi chui tang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系