唐詩平行語料庫研究計畫


石淙


原詩 拼音
三陽本是標靈紀
ㄙㄢ ㄧㄤˊ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧˋ
san yang ben shi biao ling ji
二室由來獨擅名
ㄦˋ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄕㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
er shi you lai du shan ming
霞衣霞錦千般狀
ㄒㄧㄚˊ ㄧ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄢ ㄅㄢ ㄓㄨㄤˋ
xia yi xia jin qian ban zhuang
雲峰雲岫百重生
ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ
yun feng yun xiu bai zhong sheng
水炫珠光遇泉客
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄢˋ ㄓㄨ ㄍㄨㄤ ㄩˋ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄜˋ
shui xuan zhu guang yu quan ke
巖懸石鏡厭山精
ㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄥ
yan xuan shi jing yan shan jing
永願乾坤符睿算
ㄩㄥˇ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄟˋ ㄙㄨㄢˋ
yong yuan qian kun fu rui suan
長居膝下屬歡情
ㄓㄤˇ ㄐㄩ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨˇ ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ
zhang ju xi xia shu huan qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系