唐詩平行語料庫研究計畫
上白帝城
| 原詩 |
拼音 |
城峻隨天壁
ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ
|
cheng jun sui tian bi
|
樓高更女牆
ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄍㄥˋ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄤˊ
|
lou gao geng nv qiang
|
江流思夏后
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄡˋ
|
jiang liu si xia hou
|
風至憶襄王
ㄈㄥ ㄓˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ
|
feng zhi yi xiang wang
|
老去聞悲角
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄨㄣˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄠˇ
|
lao qu wen bei jiao
|
人扶報夕陽
ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄅㄠˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
ren fu bao xi yang
|
公孫初恃險
ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ ㄔㄨ ㄕˋ ㄒㄧㄢˇ
|
gong sun chu shi xian
|
躍馬意何長
ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ
|
yue ma yi he zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系