唐詩平行語料庫研究計畫
刈稻了詠懷
| 原詩 |
拼音 |
稻穫空雲水
ㄉㄠˋ ㄏㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
|
dao huo kong yun shui
|
川平對石門
ㄔㄨㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕˊ ㄇㄣˊ
|
chuan ping dui shi men
|
寒風疎落木
ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ
|
han feng shu luo mu
|
旭日散雞豚
ㄒㄩˋ ㄖˋ ㄙㄢˋ ㄐㄧ ㄊㄨㄣˊ
|
xu ri san ji tun
|
野哭初聞戰
ㄧㄝˇ ㄎㄨ ㄔㄨ ㄨㄣˊ ㄓㄢˋ
|
ye ku chu wen zhan
|
樵歌稍出村
ㄑㄧㄠˊ ㄍㄜ ㄕㄠ ㄔㄨ ㄘㄨㄣ
|
qiao ge shao chu cun
|
無家問消息
ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
wu jia wen xiao xi
|
作客信乾坤
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
|
zuo ke xin qian kun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系