唐詩平行語料庫研究計畫
暫往白帝復還東屯
| 原詩 |
拼音 |
復作歸田去
ㄈㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄩˋ
|
fu zuo gui tian qu
|
猶殘穫稻功
ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ
|
you can huo dao gong
|
築場憐穴蟻
ㄓㄨˋ ㄔㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄧˇ
|
zhu chang lian xue yi
|
拾穗許村童
ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄘㄨㄣ ㄊㄨㄥˊ
|
shi sui xu cun tong
|
落杵光輝白
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄅㄞˊ
|
luo chu guang hui bai
|
除芒子粒紅
ㄔㄨˊ ㄇㄤˊ ㄗ˙ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄥˊ
|
chu mang zi li hong
|
加餐可扶老
ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄎㄜˇ ㄈㄨˊ ㄌㄠˇ
|
jia can ke fu lao
|
倉庾慰飄蓬
ㄘㄤ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄠ ㄆㄥˊ
|
cang yu wei piao peng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系