唐詩平行語料庫研究計畫


從驛次草堂復至東屯二首 一


原詩 拼音
峽內歸田客
ㄒㄧㄚˊ ㄋㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
xia nei gui tian ke
江邊借馬騎
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ
jiang bian jie ma qi
非尋戴安道
ㄈㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄢ ㄉㄠˋ
fei xun dai an dao
似向習家池
ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄔˊ
shi xiang xi jia chi
峽險風煙僻
ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄆㄧˋ
xia xian feng yan pi
天寒橘柚垂
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄟˊ
tian han ju you chui
築場看斂積
ㄓㄨˋ ㄔㄤˇ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧ
zhu chang kan lian ji
一學楚人爲
ㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ
yi xue chu ren wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系